Climb Companion — condizioni d'uso dell'app e dell'abbonamento Plus
Utilizzando Climb Companion ("l'app") accetti i presenti Termini di Servizio. Se non li accetti, non devi utilizzare l'app. Questi termini si applicano insieme all'Informativa sulla Privacy e includono, alle Sezioni 7 e 9, le condizioni relative agli esercizi e ai contenuti di allenamento che inserisci tu stesso nell'app.
Climb Companion è un'app per iOS pensata per tracciare progetti di arrampicata, sessioni di allenamento manuale e obiettivi personali (Challenge). L'app funziona interamente in locale sul tuo dispositivo: non richiede la creazione di un account e non si appoggia a un server proprio dello sviluppatore. Per i dettagli su come vengono trattati i dati, vedi l'Informativa sulla Privacy.
Alcune funzionalità dell'app sono disponibili gratuitamente. Climb Companion Plus è un abbonamento opzionale in-app che sblocca funzionalità aggiuntive (tra cui piramide dei gradi e analisi vie/blocchi, analisi sessioni avanzata, progetti e schede illimitati). Le funzionalità incluse in Plus possono evolvere nel tempo; eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'app.
Climb Companion Plus è offerto nelle seguenti modalità, acquistabili tramite App Store:
— Plus Mensile: 2,49 € al mese, con 7 giorni di prova gratuita per i nuovi abbonati. Se non annulli prima della fine del periodo di prova, l'abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo mensile indicato, salvo disattivazione della prova almeno 24 ore prima della scadenza.
— Plus Annuale: 14,99 € all'anno, senza periodo di prova.
Tutti gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. L'addebito per il rinnovo avviene sull'account Apple ID entro le 24 ore precedenti alla fine del periodo corrente, al prezzo confermato al momento dell'acquisto o comunicato in anticipo in caso di variazione. I prezzi possono variare da paese a paese in base alle politiche di prezzo di Apple e alla conversione valutaria.
Gli abbonamenti sono gestiti interamente da Apple tramite il tuo Apple ID. Puoi visualizzare, modificare o cancellare l'abbonamento in qualsiasi momento da Impostazioni del dispositivo ▸ [il tuo nome] ▸ Abbonamenti. La cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso: non sono previsti rimborsi parziali per il periodo già pagato, salvo quanto previsto dalle politiche di rimborso di Apple, che gestisce autonomamente ogni richiesta di rimborso relativa agli acquisti in-app.
Ti viene concessa una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare Climb Companion sui tuoi dispositivi personali, per uso individuale e non commerciale, nel rispetto di questi termini e delle condizioni d'uso standard dell'App Store Apple applicabili alle app di terze parti. Non puoi copiare, modificare, decompilare, distribuire o creare opere derivate dall'app, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile.
Tu resti proprietario dei contenuti che inserisci nell'app: foto, note, progetti e, in particolare, gli esercizi e i piani di allenamento. In Climb Companion gli esercizi non sono forniti né selezionati dallo sviluppatore: sei tu a crearli, nominarli, descriverli ed eventualmente corredarli di una tua foto. Il titolare non scrive, non revisiona, non verifica e non approva in alcun modo il contenuto di allenamento che inserisci (nomi, carichi, serie, ripetizioni, note): sei l'unico responsabile della sua correttezza, sicurezza e adeguatezza al tuo livello fisico. Poiché questi dati restano esclusivamente sul tuo dispositivo, sei anche l'unico responsabile della loro conservazione: ti consigliamo di usare la funzione di backup manuale disponibile in Impostazioni prima di cambiare dispositivo o disinstallare l'app.
Climb Companion è fornita "così com'è" e "nella misura in cui è disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse eventuali garanzie di idoneità a uno scopo particolare o assenza di errori. L'app non è un dispositivo medico e non fornisce diagnosi, terapie o consulenza sanitaria, fisioterapica o di personal training. In particolare, non garantiamo l'accuratezza, la sicurezza o l'adeguatezza di alcun esercizio, carico o piano di allenamento inserito dagli utenti, poiché tali contenuti non sono né scritti né revisionati dal titolare: l'app si limita a registrarli e a mostrarti statistiche e analisi basate su ciò che inserisci.
L'arrampicata e l'allenamento fisico comportano un rischio intrinseco di infortunio indipendente dall'app: cadute, sovraccarico, affaticamento, condizioni del luogo in cui ti alleni. Usando Climb Companion accetti consapevolmente questo rischio come parte dell'attività che hai scelto di praticare. Poiché gli esercizi e i piani di allenamento che usi sono creati da te (Sezione 7), sei tu a dover valutare se un carico, una progressione o un esercizio sono adeguati al tuo livello: se hai infortuni pregressi, dolore persistente o condizioni di salute particolari, consulta un medico, un fisioterapista o un personal trainer qualificato prima di iniziare o proseguire qualunque programma di allenamento, incluso quello che inserisci in questa app. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il titolare non risponde per infortuni, danni fisici, danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso — o dall'impossibilità di uso — dell'app o dagli esercizi che vi inserisci. Questa limitazione non si applica ai casi in cui la legge non ne consente l'esclusione (in particolare dolo o colpa grave, art. 1229 c.c.). Anche laddove residuasse una responsabilità non esclusa, l'eventuale importo dovuto non supera in ogni caso quanto effettivamente pagato per i servizi Plus nei 12 mesi precedenti al fatto contestato — zero per chi usa solo la versione gratuita.
Questi termini possono essere aggiornati nel tempo, ad esempio in caso di nuove funzionalità o modifiche ai prezzi. La versione aggiornata sarà sempre pubblicata a questo stesso indirizzo, con la data dell'ultima modifica indicata in fondo alla pagina. L'uso continuato dell'app dopo un aggiornamento sostanziale costituisce accettazione dei nuovi termini.
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa all'uso dell'app è competente il foro del consumatore previsto dalla legge applicabile, fatte salve le norme inderogabili a tutela del consumatore nel paese di residenza dell'utente per gli utenti che risiedono nell'Unione Europea.
Per domande su questi termini puoi scrivere a [email protected].
Ultimo aggiornamento: [da confermare al momento della pubblicazione — indicativamente luglio 2026]
Climb Companion